|
|
| ¹ |
12797 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
| FORM |
Three-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Koprinka |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
225.3598 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Hristo |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Hadjidimitrovo |
| COUNTY |
Kazanluk |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Moliat me mamo kaniat me
- Moliat me, mamo, kaniat me
koum da si stana v Tsarigrad
az da si krustia na veziria diteto.
Ah, shte me dariat doubra mi darba - hranian kon,
azi ne shta doubra mi darba - hranian kon,
azi si iskam da mi dariat tunka mi mreja leniana
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Melodiiata na tazi pesen ima toursko vliianie. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.91.2.8. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Kogato otivat da vzemat koumut, predi da vzemat boulkata. |
