WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 128
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Patriotic
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Two-part form + refrain
TEXTURE Monophonic
METER 4/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Author
RECORDED BY THE FOLKLORIST Nikolay Kaoufman
DATE OF RECORD 1957
PLACE OF RECORD Kounino
ARCHIVE ITEM - NUMBER 117.1159
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Gancho
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Neizvestno
COUNTY Unknown
FOLK MUSIC AREA Bulgarian songs abroad
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Bulgariyo mila mayko

Bulgariyo, mila mayko,
dokoga shte ti da spish,
vreme idva i ti sladko
shte da se razveselish.

Tvoyte sinove yunatsi
skoro Balkan shte minat
i s letovni si krivatsi
mrusni tourtsi shte sraziat.
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Vuv 2.dial se povtaria poetichniiat tekst na 1.dial.
NOTES OF THE ARCHIVIST NK.153.1.3. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/
S: 1.dial e 4-redichen kouplet, a 2.dial e pripev.

View the Bulgarian version of this DB Record