WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 12805
PRIMARY CLASSIFICATION Vocal & Instrumental
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (on occasion)
THEME Wedding (instrumental)
SOCIAL FUNCTION Wedding
FORM Not analised
TEXTURE Vocal & instruments: 1+2
METER 7/16
WAY OF PERFORMANCE
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Djidjev
DATE OF RECORD 1964
PLACE OF RECORD Koprinka
ARCHIVE ITEM - NUMBER 225.3598
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Hristo
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Hadjidimitrovo
COUNTY Kazanluk
FOLK MUSIC AREA South-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Svatbarska /"Obicham Koune ou vas da doyda"/

- Pitat me, Koune, i raz... me,
.........
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Hristo Choukanov e i gaydar. Kogato kojata na gaydata zasuhnala, nalivali sa vutre smes ot "zehtin i vino da omekne". No po lipsa na zehtin sega y nalia samo vino.
NOTES OF THE ARCHIVIST TD.91.2.16. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Kogato otivat za kouma - ruchenitsa
Razmer: Otnachalo s bavno bezmenzourno vuvedenie
Bo: V tetradkata lipsva svovesniiat tekst, a na lentata ne se razbira dobre.

View the Bulgarian version of this DB Record