|
|
| ¹ |
12810 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Dirty folklore |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Koprinka |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
225.3598 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Hristo |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Hadjidimitrovo |
| COUNTY |
Kazanluk |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
IA sloushayte yunatsi
Ia sloushayte, yunatsi,
sus kriviti kalpatsi,
sus kriviti kalpatsi,
sus zasoukan'ti moustatsi
ia izlezti, yunatsi, da choukami ton piper
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ob: Opisanie na "Svatba": Doumite se narejdat taka, che pipera "go choukat" s vsichko: s nos, s ruka, s glava, s brada, s guz, s ... i pr. "Kogato sa subirat mladite sus vsichko go choukat".
Doumite sa zapisani na lentata. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.92.1.5. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Kogato se chouka ton piper pri izprashtane na svatbata |
