|
|
| ¹ |
12815 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
No data |
| SOCIAL FUNCTION |
At harvest-time |
| FORM |
3-row: 2d r. + rep. 2d r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Cherganovo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
225.3599 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mina |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Cherganovo |
| COUNTY |
Kazanluk |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory |
| TITLE / LYRICS |
Kak pouka poukul na niva
Kak pouka poukul na niva,
tuy pouka Gana-Dragana
za neyna mama roujdena,
za neyna mama roujdena,
za neyni bratia milichki
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Produljenieto na doumite e v tetradkata na Grigorov. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.92.1.2./9./ /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Soutrin koga zajenvat
Bo: Nepulen slovesen tekst |
