|
|
| ¹ |
12832 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
3-r. + ref.: 2-r. + rep. 2d r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1964 |
| PLACE OF RECORD |
Kazanluk |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
225.3600 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Petur |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Bourgas |
| COUNTY |
Bourgas |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Niy ne sme touka
Niy ne sme touka /2/
(ti roy,roy,roy,roro,ti rousa koso +) /2/
Bog e yot touka, toy e yot touka,
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.92.2.6. /an.-op.RN zv.-op.IDK/
F: Kogato si otivat ot kushtata
|
