|
|
| ¹ |
1284 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
Three-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Iliia Bluskov |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4345 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Petur |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Iliia Bluskov |
| COUNTY |
Shoumen |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Dva viatra veiat gora lyuleiatDva viatra veiat, gora lyuleiat(hey, koulade le, moy koulade le,slava da ti e, tebe Gospodi!+)dva sniaga valiat, dve prespi padat
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ist sv: /Seloto ima/ 200 kushti. Tourtsi niama. Staro bulgar-sko selo otpredi Osvobojdenieto. Ot 1928-9g. i po-kusno imapreselnitsi ot Plovdivsko, s. Lilkovo. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.131.2.6. /an.-op. MGP zv.op. IDK/s. Iliia Bluskov /Dolni idjik/ Shoumensko Shn SIBKoledarskata groupa vklyuchva:Petur Dimov Kodjabashev 1908Kostadin Enchev Matev 1900Mityu Todorov Nedialkov 1889Mityu Hristov Kodjabashev 1896, no pee samo edin - PeturF: Iz putia |
