DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

12873

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Three-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

3/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Dolapchiev

DATE OF RECORD

1930

PLACE OF RECORD

Kotel

ARCHIVE ITEM - NUMBER

79.967

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Rousi

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Kotel

COUNTY

Kotel

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Obzaloji se houbava Doyna

Obzaloji se (Doyne le+),
houbava Doyna,
houbava Doyna (Doyne le+),
Doyna s brata si,
Doyna s brata si, (Doyne le+),
sus po-malkiia:

koyto mi ide posred polounosht,
posred polounosht na polougaria,
shte mou harijat dor evet ovna

NOTES OF THE ARCHIVIST

46. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Rousi Zahariev /Kolimagareto/ 1883
Tem: Oubil sestra si posred nosht po pogreshka
Tmp: 1 /4 = 72
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 g1 fis1 e1
Ints: d2
Fin: e1
Gpt: a1
Dpt: e1