DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

12885

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Relatives' relations

SOCIAL FUNCTION

Line-dance - horo

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Dolapchiev

DATE OF RECORD

1935

PLACE OF RECORD

Kotel

ARCHIVE ITEM - NUMBER

79.967

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Jeka K.

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Kotel

COUNTY

Kotel

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Idi boule doumay dobra za mene

- Idi, boule, doumay dobro za mene,
dano dodi pirpir Penka pri mene
i da sedne hadji Mariyka do mene

Idi, boule, doumay dobro za mene,
dano dodi touy momiche pri mene!
- Hodila sum, doumala sum, draginko,
ne e, boulia, touy momiche za tebe!

NOTES OF THE ARCHIVIST

58. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Bogata e i ne e za nego
Tmp: 1/4 = 168
Zvr: g2 f2 e2 d2 c2 h1 a1
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: h1
Dpt: a1