|
|
| ¹ |
12946 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Curse and punishment |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
3-row: 2d r. + rep. 2d r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
3/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Dimitur Dolapchiev |
| DATE OF RECORD |
1940 |
| PLACE OF RECORD |
Kotel |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
79.967 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Mariyka G. |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kotel |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Zalyuliala y Ianka mamino giatentse
Zalyuliala y Ianka mamina giatentse,
hem go e lyuliala,hem goy lyuto klela:
-Nani mi Ivancho,milichok na kaka,
dnes ta kaka lyuley,outre da ta jaley!
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
116. pesen /an.-op.RN gr.PAP/
Tmp: M.M. 1/4= 84
Zvr: f2 e2 d2 c2 h1 a1
Ints: a1
Fin: a1 |
