WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 12976
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dimitur Dolapchiev
DATE OF RECORD 1948
PLACE OF RECORD Kotel
ARCHIVE ITEM - NUMBER 79.967
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S baba Stefanka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kotel
COUNTY Kotel
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS More iskaha me dvama-trima seliani

More, iskaha me dvama-trima seliani,
more, ne me dade moyta mama na selo,

more, nay me dade Irmiliyu gidiyu.
Vuv nedelia mi jelto boulo furliha,
vuv pon'delnik me na nivata zavede
NOTES OF THE ARCHIVIST 146. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Oubila muja si, zashtoto ia tormozel da raboti neprestanno.
Tmp: 1/4 = 168
Zvr: d2 c2 h1 a1
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: h1

View the Bulgarian version of this DB Record