|
|
| ¹ |
13052 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Mockery to lover |
| SOCIAL FUNCTION |
Dance in 7/8 - ruchenitsa |
| FORM |
Two-part form |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Dimitur Dolapchiev |
| DATE OF RECORD |
1948 |
| PLACE OF RECORD |
Kotel |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
79.967 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Mariyka Iv. |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kotel |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Zalyubila e Todora
Zalibila e Todora
nay-houbav ergen Nikola, /2/
kat go y libila, lugala,
na smiah mou y kitki davala,
na smiah mou y kitki davala.
Nikola douma Todoro:
- Mari Todoro, Todoro,
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
222. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Forma: I dial - ot tila "abb1", II dial - "aa1"
F: Mudroto horo
Tmp: 7/16 /1 takt/ = 60
Zvr: a2 g2 /gis2/ fis2 e2 dis2 c2 h1 a1
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: a1
Dpt: e2 e2 a1 |
