WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 13078
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Love
SOCIAL FUNCTION No data
FORM 6-row: 4-r. + rep. 3-4 r.
TEXTURE Monophonic
METER Non-periodical meter change
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Urban folk
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dimitur Dolapchiev
DATE OF RECORD 1949
PLACE OF RECORD Kotel
ARCHIVE ITEM - NUMBER 79.967
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Ivan B.
INFORMANT - PLACE OF BIRTH kotel
COUNTY Kotel
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Razbolia se moyto libe

Razbolia se moyto libe,
az otidoh da go vidia,
/: da go vidia, da go pitam
kakvo iska da mou koupia, :/.

To poiska jelta dyulia,
jelta dyulia, tsarigradska
NOTES OF THE ARCHIVIST 248. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Ivan Zahariev Bandov 1889
Tem: Libeto mou se razbolialo i oumrialo v negovo otsustvie
Razmer: 7/8, 3/4, 7/8, 5/8, 7/8
Tmp: 1/8 = 210
Zvr: d2 c2 cis2 b1 a1 g1 f1 e1 d1 /cis1/
Ints: d1
Fin: d1
Gpt: a1
Dpt: d1 a1 d1 a1
Bo: Po-skoro bezmenzourna melodiia

View the Bulgarian version of this DB Record