|
|
| ¹ |
13081 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Three-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-period. reg. meter change |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Dimitur Dolapchiev |
| DATE OF RECORD |
1937 |
| PLACE OF RECORD |
Kotel |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
79.967 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Tsonko |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kotel |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Boulka v gradinka sedeshe
Boulka v gradinka sedeshe
i na roujata doumashe:
- Roujo le pustra, kichesta,
tebe ako ti y veselo
soutrina rano da tsuftish
pred zori, roujo, v rosata,
mene ne mi e veselo
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
251. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tsonko Popov /Violino primo/ 1892
Tem: Skurbi, che libeto y zaminalo daleche na gourbet
Razmer: 4/4, 3/4, 2/4
Tmp: 1/4 = 60
Zvr: e2 d2 cis2 b1 a1 ?g1/ /fis1/
Ints: /fis1/ a1
Fin: a1
Gpt: a1 /g1/
Dpt:a1
Bo: Ima nesuvpadenie mejdou mouzikalna i poeticheska strouktouri /1. i 2. mel. reditsi i 1. i 2. stih/ |
