WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 131
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME National revival
SOCIAL FUNCTION No data
FORM 3-row: 2d r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Author
RECORDED BY THE FOLKLORIST Nikolay Kaoufman
DATE OF RECORD 1957
PLACE OF RECORD Kounino
ARCHIVE ITEM - NUMBER 117.1159
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Gancho
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Neizvestno
COUNTY Unknown
FOLK MUSIC AREA Bulgarian songs abroad
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Da pripomnim bratia mili

Da pripomnim, bratia mili, zarad nashite dedi
i kak hrabro te se bili i v nay-strashnite bedi./2/

Boy, boy, iskame niy, da pogine vraga zli,
mir i pravda da tsarouva, bulgarin da domouva! /2/
NOTES OF THE ARCHIVIST NK.153.1.6. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/
S: Pri vtoroto izpiavane 1.melodiyna reditsa varira.

View the Bulgarian version of this DB Record