|
|
| ¹ |
1313 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Lazar's |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Iliia Bluskov |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4345 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Bojana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Iliia Bluskov |
| COUNTY |
Shoumen |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Bog da oubie moyta stara maykaBog da oubiye, Bog da oubiyemoyta stara mayka, moyta stara mayka,det ni ma y dalana hora ristiani,ami ma y dalana hora haydouti
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ob: Chastichno opisanie na obichaia "Lazarouvane": Desetina momicheta /dori i jeni/ se hvashtat na nesklyuchenohoro. Peiat dve po dve s otpiavane i igraiat, kato obikaliat oulitsite i megdanite. V kushtite ne vlizat. haydouti = /touk/ drouga viara |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.132.1.3. /an.-op. MGP zv.op. IDK/S: Vseki stih se povtaria, za da obrazouva melodicheska reditsa. |
