WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 13136
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Mythology
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM 8-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1969
PLACE OF RECORD Malevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 275.5066
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Ivanka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Malevo
COUNTY Haskovo
FOLK MUSIC AREA South-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Ostana Marko sirache

Yostana Marko sirache,
sirache na godinache,
che rasnal Marko porasnal,
na petnadeset godini,
ta che go mama ojeni,
v Prilepa grada goliama,
prilepsko malko telcharche,
prilepski teltsi da pase,

pralepski malki olovtsi,
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK. 10.1.9. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Tmp: M.M. 1/4= 84
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1
Ints: g1
Fin: d1

View the Bulgarian version of this DB Record