|
|
| ¹ |
13139 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
On particular story |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
7-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1969 |
| PLACE OF RECORD |
Malevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
275.5066 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ivanka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Malevo |
| COUNTY |
Haskovo |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Ostana Dimo sirache
Ostana Dimo sirache,
sirache na godinache,
che rasna Dimo porasna,
na petnadese godini,
ta che ga mama ojeni,
ou Amet aga chobanche,
sivo mou stado da pase,
zakara stado v gora,
deto mou inzan ne hodiat
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: inzan= hora |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
IDK.10.1.12. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Tmp: M.M. 1/4 = 84
Zvr:d2 c2 h1 as1 g1 f1 es1 d1
Ints:c2
Fin: d1
|
