|
|
| ¹ |
13140 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Historical |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Five-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Ivan Dimitrov Koumichin |
| DATE OF RECORD |
1969 |
| PLACE OF RECORD |
Malevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
275.5066 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ivanka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Malevo |
| COUNTY |
Haskovo |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Subirat mi se nabirat
Subirat mi se nabirat,
ot sedem sili konsouli,
v Stambola grada goliama,
vuv soultan Selm jemiia,
roumeli da mi reshavat,
rouskiia tsar Aleksandur,
toy stana prav na nogi,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: roumile= bulgari gimia= yuzda iasur = robi |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
IDK.10.1.13. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Tmp: M.M. 1/4= 84
Zvr: c2 b1 a1 g1 fis1 es1 d1
Ints: c2
Fin: d1
|
