|
|
| ¹ |
13141 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Ivan Dimitrov Koumichin |
| DATE OF RECORD |
1969 |
| PLACE OF RECORD |
Malevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
275.5066 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ivanka S. |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
gr. Hisaria |
| COUNTY |
Plovdiv |
| FOLK MUSIC AREA |
South Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Mama Manoushka oglavi
Mama Manoushka oglavi,
skrino e iala i pila,
skrino e iala i pila,
Manoushka ni e kazala, /2/
glavata da si omie, /2/
droujkite da ia opletat, /2/
boulchinsko sitno pleteno
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Pesnite gi znae ot mayka si |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
IDK.10.1.14. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Ivanka Todorova Stoianova 1945 s. Hisar Karlovsko /?/ /Kroumovgradsko ?/
Tem: Otnosheniia mejdou mayka i dushteria
Obr: Deshifriral Ivan Koumichin
Tmp: M.M. 1/4 = 144
Zvr: a1 g1 fis1 e1 d1
Ints: d1
Fin: d1
Gpt: e1 |
