DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

№

13145

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Religious

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Dimitrov Koumichin

DATE OF RECORD

1969

PLACE OF RECORD

Malevo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

275.5066

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Ivanka S.

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

gr. Hisaria

COUNTY

Plovdiv

FOLK MUSIC AREA

South Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Ostana Stanka sirache

Ostana Stanka sirache,
bez mayka Stanka, bez bashta,
tia pri brata si otide
da si ia bratets izgleda,

gleda ia malo, ne mpogo,
do osemnayse godinki

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: narodna

NOTES OF THE ARCHIVIST

IDK.10.1.18. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Slouchva se choudo ot sustradanie kum sirache
Obr: Deshifriral Ivan Koumichin
Tmp: M.M. 4 = 63 Rubato
Zvr: as1 g1 f1 e1 /es1/ d1 /c1/
Ints: c1
Fin: d1
Gpt: c1
Dpt: f1 f1
Bo: Opredelenieto "narodna" veroiatnose dava na pesni "Na moabet" /Tova vaji za vsichki zapisi ot lentata s takova opredelenie./