WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
13205
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Christmas - Koleda
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 5/16
WAY OF PERFORMANCE Male couple
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Dimitrov Koumichin
DATE OF RECORD 1969
PLACE OF RECORD Gorno Voyvodino
ARCHIVE ITEM - NUMBER 275.5069
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Fotyu i Vulko
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Souflar i Shapchi
COUNTY East Trakia
FOLK MUSIC AREA Bulgarian songs abroad
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Tebe peem domakino

- Tebe peem, domakinyo,
tebe peem, Boga slavim,

da ni darish doubra dara,
dobra dara, viian kolak
NOTES OF THE ARCHIVIST IDK.11.2.8. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Na izlizane ot kushti
Obr: Deshifriral Ivan Koumichin
Tmp: M.M. 1/16 = 300
Zvr: a1 g1 fis1 es1 d1
Ints: a1
Fin: d1
Gpt: es1

View the Bulgarian version of this DB Record