DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

1323

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Singing in between

SOCIAL FUNCTION

Bee singing

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

7/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Djidjev

DATE OF RECORD

1967

PLACE OF RECORD

Iliia Bluskov

ARCHIVE ITEM - NUMBER

251.4345

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Stoianka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Vasil Droumev

COUNTY

Shoumen

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Red sediat momi i momtsi

Red sediat, red sediat momi i momtsi,
red davat, red davat pou vedro vino.

Koy dadi dve vedra vino
da sedni pri biala Ivanka?

NOTES OF THE ARCHIVIST

TD.132.1.13. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
S: Purvoto poloustishie na vseki stih se povtaria.