|
|
| ¹ |
13242 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Ivan Dimitrov Koumichin |
| DATE OF RECORD |
1969 |
| PLACE OF RECORD |
Cherna mogila |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
275.5071 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Jelianka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Cherna mogila |
| COUNTY |
Harmanli |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Stanke le mari houbava
- Stanke le mari houbava,
Stanke le, gizdavitse le,
shto ti pertseto treperi?
- Treperi, bate, treperi,
se zarad tebe preperi
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Pesnite gi znae ot baba si. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
IDK.12.1.18. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Jelianka Lozeva Koleva 1956
Tem: Zadiava se s jenen muj.
Obr: Deshifriral Ivan Koumichin
Tmp: M.M. 1/4 = 144
Zvr: g1 f1 /fis1/ es1 d1 /c1/
Ints: d1
Fin: d1
Gpt: d1 |
