DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

13295

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

Two-row: 1st row + rep.

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1946

PLACE OF RECORD

Novoseltsi /Elin Pelin/

ARCHIVE ITEM - NUMBER

49.662

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Mina

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Novoseltsi /Elin Pelin/

COUNTY

Elin Pelin

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Copy, deciphered

TITLE / LYRICS

Koum si belo otbrajda

Koum si belo otbrajda /2/

raztsuvte se belo,
raztsuvte se tsvete,

NOTES OF THE ARCHIVIST

1.pesen /an.-op.RN gr.PAP/
s.Novoseltsi /Elin Pelin/ Elinpelinsko Sf SrZB
F: Pee se privecher,kogato se svalia zabratkata na boulkata
Tmp: M.M. 1/16= 240
Zvr: b1 a1
Ints: g1
Fin: a1
Mina Yordanova r.1879