DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

13305

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Singing in between

SOCIAL FUNCTION

Singing in between

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

12/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1946

PLACE OF RECORD

Novoseltsi /Elin Pelin/

ARCHIVE ITEM - NUMBER

49.662

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Anka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Novoseltsi /Elin Pelin/

COUNTY

Elin Pelin

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Naley mi Rayne chasha sus voda

- Naley mi, Rayne, chasha sus voda
da piia, Rayne, da piia.

- Ne moga, Dimo, ne moga, dousho,
mama e vunka na dvora.

NOTES OF THE ARCHIVIST

12. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Obr: Masiv V № 23002
Tmp: M.M. 1/16 = 304
Zvr: d2 c2 h1 a1 g1
Ints: g1
Fin: g1
Gpt: g1