|
|
| ¹ |
13310 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Singing in between |
| SOCIAL FUNCTION |
Singing in between |
| FORM |
6-row: 4-r. + rep. 3-4 r. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
9/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Dimitur Bojanchev |
| DATE OF RECORD |
1946 |
| PLACE OF RECORD |
Novoseltsi /Elin Pelin/ |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
49.662 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Anka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Novoseltsi /Elin Pelin/ |
| COUNTY |
Elin Pelin |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
.... to purvo libe
.... to purvo libe
na garata kyumyur furlia
/: (Ah, mari ...., kournas ....,
mnogo si go zagazila+), :/
... ta ravna snaga
na garana stulbovete
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Bo: Na miastoto na tochkite se izpiava suotvetno jensk i mujko ime. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
17. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Forma: Melodiiata e s refren
Obr: Masiv V ¹ 23007
Tmp: M.M. 1/16 = 304
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: a1
Dpt: h1 a1 |
