WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 13312
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Historical
SOCIAL FUNCTION Line-dance - horo
FORM Two-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER 9/16
WAY OF PERFORMANCE Couple (no response 1,1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dimitur Bojanchev
DATE OF RECORD 1946
PLACE OF RECORD Novoseltsi /Elin Pelin/
ARCHIVE ITEM - NUMBER 49.662
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Asenka i Anka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Novoseltsi /Elin Pelin/
COUNTY Elin Pelin
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Shto si goro povehnala

- Shto si, goro, povenala,
(Elin goro, vita elo!+)

povenala, posurnala?
Dal' te slana poparila
NOTES OF THE ARCHIVIST 19. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Gorata skurbi za 3 sindjira robi, minali prez neia
Forma: Melodiiata e 1-redichna
Obr: Masiv V ¹ 23009
Tmp: M.M. 2 = 304
Zvr: b1 a1 /g1/
Ints: a1
Fin: a1
Gpt: g1

View the Bulgarian version of this DB Record