DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

13363

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1946

PLACE OF RECORD

Osoitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

49.654

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Mariia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Osoitsa

COUNTY

Elin Pelin

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Razbolial mi se Stoian dobur yunak

Razbolel mi se Stoian, dobur yunak,
razbolel se na Mourgash planina,
che mi leja tukmo devet godin,
postilka mou zelena morava,

vozglave mou belite kamane,
nad glava mou durvo iavorovo

NOTES OF THE ARCHIVIST

1. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
s. Osoitsa Elinpelinsko /Novoselsko/ Sf SrZB
Mariia Nikolova 1900
Obr: Masiv V № 22952
Tmp: M.M. 2 = 280
Zvr: g2 f2 e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: c2
Fin: a1
Gpt: c2
Dpt: c2 c2