DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

13367

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Lass beauty

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1946

PLACE OF RECORD

Osoitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

49.654

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Mariia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Osoitsa

COUNTY

Elin Pelin

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Ne koupouvay Loule le

/ey/ - Ne koupouvay (Loule le+), gram chervilo,
ne koupouvay (Loule le+), gram belilo, /i/

da si belish belo litse,
da si chervish tvoyte bouzi

NOTES OF THE ARCHIVIST

5. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Lyubovna ?
F: Na vrushtane
Obr: Masiv V № 22956
Tmp: M.M. 4 = 108
Zvr: c2 h1 a1 /g1/ a2/ /g2/
Ints: /c2/ a1
Fin: g1 /g2/
Gpt: a1