|
|
| ¹ |
13407 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Everyday relations |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
One-row + enlargement |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Meter change by rows |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Dimitur Bojanchev |
| DATE OF RECORD |
1946 |
| PLACE OF RECORD |
Chourek |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
49.667 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Traianka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Chourek |
| COUNTY |
Elin Pelin |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Zaspa Ivan vuv gora zelena
Zaspa Ivan vuv gora zele=,
vuv gora zelena,
a devoykia - v rosna detelina.
Kay ka mine, se devoykia boudi,
a Ivan si nikoy ne saboujda
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
1. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
s. Chourek Elinpelipsko /Novoselsko/ Sf SrZB
Traianka Georgieva 1904 s. Negoushevo Elinpelinsko /Novoselsko/ Sf SrZB
Razmer: I mel. reditsa - 2/4
dopulnenie /razshirenie/ - 5/8
Obr: Masiv V ¹ 23096
Tmp: M.M. 1/4 = 144
Zvr: c2 h1 a1 /g1/
Ints: g1
Fin: a1
Gpt: a1 |
