|
|
| ¹ |
1342 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Working |
| SOCIAL FUNCTION |
At harvest-time |
| FORM |
Two-row: 1st row + rep. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Dimitur Bojanchev |
| DATE OF RECORD |
1942 |
| PLACE OF RECORD |
Chekanchevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
46.607 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Bonka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Chekanchevo |
| COUNTY |
Elin Pelin |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Microfilm |
| TITLE / LYRICS |
Kak shte da se razdelime /e/Kak shte da se (pile Treno+) razdelime,kak shte da se (pile Treno+) razdelime /i/,ti nagore, ia nadole.Shte ti pisha biala kniga,biala kniga, cherno pismo
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
/an.-op. MGP gr. PKL/s. Chekanchevo Elinpelinsko /Novoselsko/ Sf SrZBBonka Pavlova 1920Tem: Nejelana razdiala mejdou suprouziS: Melodiiata e s refrenF: Na vrushtane i Na vrushtane ot kopanO: Posledniiat takt na vsiaka melodicheska reditsa e v 3/4Tmp: Kato marshSgn: Masiv "V", edinen nomer 21010 |
