DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

13444

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Not analised

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1946

PLACE OF RECORD

Negoushevo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

49.648

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Paraskeva

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Negoushevo

COUNTY

Elin Pelin

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Dotekla e voda toundjaliia

Dotekla e, dotekla e
voda toundjaliia, voda toundjaliia
(bir var, bir soler,
soler mi e na truba,
Angel gel, mome, gel!+)

Dovleklo e, /2/ durvo zarzaliia, /2/
na durvoto, /2/ moma Angelina, /2/

NOTES OF THE ARCHIVIST

31. /9./ pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: ?
Forma: Melodiia s mnogo segmenti ot razlichno nivo
Razmer: 13-ti takt e v 3/4
Obr: Masiv V № 22742
Tmp: Burzichko
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1 /c1/
Ints: c1
Fin: d1
Gpt: d1
Dpt: d1 d1 d1