DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

13448

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

At the table - trapeza

FORM

Five-row

TEXTURE

Monophonic

METER

5/16

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1946

PLACE OF RECORD

Negoushevo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

49.648

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Milko

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Negoushevo

COUNTY

Elin Pelin

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Stoian si mayka prodouma

Stoian si maykia prodouma:
- Mamo le, stara maychitse,
ouchi me, mamo, naouchi
kak da si zema Lyulenka,
Lyulenka, gorski trendafil,

Lyulenka, gorski trendafil,
Lyubenka, bela-chervena,

NOTES OF THE ARCHIVIST

35. /11./ pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Milko Dimitrov 1873
Tem: Maychini suveti kak da specheli moma - postignal go s postoianstvo
Razmer: Ot I-va do IV-ta mel. reditsi - 5/16
V mel. reditsa - 7/16 + 5/16 + 5/16 + 5/16
Obr: Masiv V № 22746
Tmp: Oumereno burzo
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1/g1/
Ints: c2
Fin: a1
Gpt: c2
Dpt: c2 c2 c2