WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 13518
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Bet
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Three-row + break into song
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Couple (with response 1+1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Elena Stoin
DATE OF RECORD 1962
PLACE OF RECORD Elshitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 187.2575
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Mina i Venka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Elshitsa
COUNTY Panagurishte
FOLK MUSIC AREA Srednogorie
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Subrali mi se nabrali

\Hey!\
Subrali mi sa, nabrali
vuv taia hladna mehana
tiia mi otbor yunatsi,

na otbor mladi yunatsi
na taia hladna mehana
da iadat, oshte da piiat
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Bd: Vtorata pevitsa suvsem razlichno
NOTES OF THE ARCHIVIST ES.89.2.16. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Viarna neviasta
F: Na trapeza /?/
Obr: Deshifrirala Elena Stoin
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1 /c1/
Ints: /g1/ a1
Fin: d1
Gpt: c1
Dpt: d1 c1
Bo: Pevitsite po-skoro se redouvat, otkolkoto da otpiavat

View the Bulgarian version of this DB Record