|
|
| ¹ |
13524 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
| FORM |
One-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (no response 1,1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Elshitsa |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
187.2575 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mina i Venka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Elshitsa |
| COUNTY |
Panagurishte |
| FOLK MUSIC AREA |
Srednogorie |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Trugnali mi sa Penkini eranki
Trugnale mi sa Penkine eranki
(mari Penke+),
trugnale mi sa za voda d'idat
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ob: Chastichno opisanie na "Svatba": V subota vecher ou momata mesiat kvas, peiat 2 h 2 jeni. Kato ¹ 21 s leki promeni. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
ES.89.2.22. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: na kvasu - ou momata, subota vecher
Obr: Deshifrirala Elena Stoin
Zvr: f1 e1 d1 /c1/
Ints: e1
Fin: d1
Gpt: c1 |
