WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore

View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 13532
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Working
SOCIAL FUNCTION At grape-gathering
FORM One-row + break into song
TEXTURE Two voices
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Couple (no response 1,1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Elena Stoin
DATE OF RECORD 1962
PLACE OF RECORD Elshitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 187.2575
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Venka i Mina
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Elshitsa
COUNTY Panagurishte
FOLK MUSIC AREA Srednogorie
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered
TITLE / LYRICS Mariia v loze stoeshe

\Mariyo le\ Mariia v loze stoeshe

\Mariyo le \ bialo si grozde bereshe,
NOTES OF THE ARCHIVIST ES.89.2.30. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Obr: Deshifrirala Elena Stoin

View the Bulgarian version of this DB Record