WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

1361
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Family relations
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dimitur Bojanchev
DATE OF RECORD 1942
PLACE OF RECORD Chekanchevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 46.607
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Mariia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Chekanchevo
COUNTY Elin Pelin
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Microfilm
TITLE / LYRICS Legnala mi e Kalina

Legnala mi e Kalina e/
v gradina na ladovina,

pod tova durvo maslineno,
taman be sladko zaspala,
podouhna viatur gorianin.
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.op.RN gr.PKL/
Mariia D. Ivanova 1917
Tmp:Bavno
Sgn: Masiv"V" edinen nomer 21029.
Tem:Choveshka ouchast

View the Bulgarian version of this DB Record