DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

№

13647

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Family relations

SOCIAL FUNCTION

Digging, hoe

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Periodical meter change

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Elena Stoin

DATE OF RECORD

1962

PLACE OF RECORD

Strelcha

ARCHIVE ITEM - NUMBER

187.2577

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Pena

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Strelcha

COUNTY

Panagurishte

FOLK MUSIC AREA

Srednogorie

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Otdolou ide Nikola

Odole ide Nikola,
odole ide i vika,

odole ide i vika:
- Olele, varay do Boga

NOTES OF THE ARCHIVIST

ES.91.2.26./67./ /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Dava v jertva nay-malkoto si dete, za da spasi brat si
F: Prolet
Razmer: 3/4 + 3/4 + 4/4
Obr: Deshifrirala Elena Stoin
Zvr: g1 f1 e1 d1 /c1/
Ints: d1
Fin: d1
Gpt: c1