|
|
| ¹ |
13689 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Spring dance (horo) |
| FORM |
4-r., ref./from 2-r.+response/ |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
11/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (with response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Smilets |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
187.2578 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
4 pevitsi /?/ |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Smilets |
| COUNTY |
Panagurishte |
| FOLK MUSIC AREA |
Srednogorie |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Malka moma Radke voda vadi
/: Malka moma (Radke+), voda vadi
malka moma voda vadi, :/
malka moma voda gazi, /4/
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: erina = reka
Bd: Vtorata groupa s promeni |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
ES.92.1.16./26./ /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Seferina i Mariia N. i
II groupa /?/
F: Na povrushtane
Obr: Deshifrirala Elena Stoin
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1
Ints: d1
Fin: d1
Gpt: d1
Dpt: f1 f1 |
