|
|
| ¹ |
13695 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
At harvest-time |
| FORM |
4-r./from 2-r. +break&resp./ |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (with response 1+1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Smilets |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
187.2578 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Todora i Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Smilets |
| COUNTY |
Panagurishte |
| FOLK MUSIC AREA |
Srednogorie |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Rano rani Bonkinata mayka
/: \Mari\
rano rani, rano rani
Bonkinata mayka, :/
rano rani vuv biala subota,
ta stanala soutrin mnogo rano
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
ES.92.1.22./32./ /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Mayka oplakva napousto oumrialata si dushteria
Fak: Nachenki na 2-glas - sus zastupvane
F: Predi sluntse
Obr: Deshifrirala Elena Stoin
Zvr: g1 f1 e1 d1 /c1/
Ints: /d1/ g1
Fin: d1
Gpt: d1
Dpt: c1 c1 |
