DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

137

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Patriotic

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

No data of music structure

TEXTURE

Monophonic

METER

4/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Author

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1957

PLACE OF RECORD

Kounino

ARCHIVE ITEM - NUMBER

Няма

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Gancho

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Neizvestno

COUNTY

Unknown

FOLK MUSIC AREA

Bulgarian songs abroad

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Linee nashto pokolenie

Lineye, lineye, lineye nashto pokoleniye,
navred zastoy, zastoy i oubiystven mraz!
Ni topul louchni, ni vduhnovenie
ne pada vurhou nas, ne pada vurhou nas.
Kade, kade vurvim, ne mislim nito vuv den,
posoka niama v nashiy put.

Stresni se, pleme, pleme zakusnialo,
jiveysh li, mresh li, ti ne znaysh!
Sled teb potomstvo ide tsialo,
kakvo li shte mou zaveshtaysh,
sled teb potomstvo ide tsialo,
kakvo li shte mou zaveshtaysh?

Ili tvoia pout se veche zaravni,
ili niamash drougite sudbi,
ili niamash yunatsi slavni
i tsialo budashte s molbi?
Nedey ostavia, mili Boje,
bez nam pod svoiat sviat oltar!

NOTES OF THE ARCHIVIST

NK.153.1.12. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/
Bo: Pesenta e s nedostatuchno iziasnena strouktoura. Ima tempovi
otkloneniia.