DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

141

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Revolutionary

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Two-part form + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

4/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Author

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1957

PLACE OF RECORD

Neizvestno

ARCHIVE ITEM - NUMBER

Няма

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Pevets

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Neizvestno

COUNTY

Unknown

FOLK MUSIC AREA

Bulgarian songs abroad

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Chas oudari za razplata

Chas oudari za razplata,
chas turjestven, chas jelan,
pesni revolyutsionni
oglasiavat ...
:Vred se nosi douh si vie,
douh svoboden, jar i plam,
sreshtou igo cherno, chorbadjiysko,
shto turpeli sme za sram.:

I balkanite oglasia
moshten poziv za borba,
pulni sa s nadejdi svetli
samo doumitsa edna, edna.
I v borbata shte namerim
den svoboden brata rob,
a potisnikut chorbadjiia
svoia tumen cheren grob,
i v borbata shte namerim
den spasenie brata rob,
a potisnikut chorbadjiia
svoia cheren tumen grob.

NOTES OF THE ARCHIVIST

NK.153.1.16. /an.-op. RN i MGP zv.op. IDK/
S: 1.dial e 4-redichen kouplet, 2.dial e 4-redichen s povtorenie.
Bo: NK obiaviava zapisa s nomer 1, tuy kato e ot nomeratsiia-
ta na drouga magnetofonna lenta, vposledstvie prehvurlena na
tazi.
Pesni nomer 141-145 ne sa zavedeni v slovesniia arhiv, niama
danni za miastoto na zapisa i muja-informator, vsichki danni
sa izvlecheni ot magnetofonnata lenta.