WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 1427
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Georgi's day
FORM Two-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dimitur Bojanchev
DATE OF RECORD 1942
PLACE OF RECORD Chekanchevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 46.607
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Mariia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Chekanchevo
COUNTY Elin Pelin
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Microfilm
TITLE / LYRICS Stani zoro zaran rano

Maykia zora rano boudi:
(De kouzoum, zoro le, de!+) /i/

- Stani, zoro, zaran rano,
pozamesi bela pita,
ta naberi rosno tsvete,
ta pasreshtni sveti Georgi
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op. MGP gr. PKL/
Mariia D. Ivanova
Tmp: Bavno
Sgn: Masiv "V" edinen nomer 21095
Bo: MGP pravi izvestno redaktirane v nachaloto na teksta s og
led na edno po-logichno izlojenie. Vuzmojno e "zoro" da ne e
zorata, a ime na momiche t.e. "Zoro"
Zvr: c2 h1 a1 g1 /a2/ /g2/
Itsf: g1 - g1 - g1

View the Bulgarian version of this DB Record