DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

1439

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Bee singing

FORM

4-row: 2-r. + rep. any row

TEXTURE

Monophonic

METER

3/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1942

PLACE OF RECORD

Chekanchevo

ARCHIVE ITEM - NUMBER

46.607

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Mariia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Chekanchevo

COUNTY

Elin Pelin

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Microfilm

TITLE / LYRICS

Otidoh v gora zelena

Otidoh v gora zelena, zelena,
otidoh v gora zelena
da bera durva boukovi, boukovi,
da bera durva boukovi,

da pravia mosti na Dounava,
che shte da mine tsaritsa.
Ne e minala tsaritsa,
nay sa minali dvamina

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an.-op. MGP gr. PKL/
S: Melodiiata maje da se tretira kato prosta dvoudelna forma
/ab/
Tmp: Oumereno
Sgn: Masiv "V" edinen nomer 21107
Zvr: c2 h1 a1 g1 /fis1/ /e1/
Itsf: g1 - g1 - g1