|
|
| ¹ |
1441 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Singing in between |
| SOCIAL FUNCTION |
Bee singing |
| FORM |
One-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Dimitur Bojanchev |
| DATE OF RECORD |
1942 |
| PLACE OF RECORD |
Chekanchevo |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
46.607 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Bonka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Chekanchevo |
| COUNTY |
Elin Pelin |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Microfilm |
| TITLE / LYRICS |
Bouhal bouchi na bounishteBouel bouchi na bounishte(div dos, kanay dos,kalouger skacha bospo kaltsounki za houbost+).Kato bouchi, ligi tochi,ot ligite lyulki pravi.Ta koy beshe v lyulkata?
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: bouel = bouhal |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
/an.-op. MGP gr. PKL/S: Nezavisimo ot chetirite stiha melodiiata i rechitativniiat refren obrazouvat 1 mel. reditsa.Tmp: Kato ruchenitsaSgn: Masiv "V" edinen nomer 21109Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/ /refrenut e trihord/Itsf: g1 - - a1 |
