WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 1449
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME No data
SOCIAL FUNCTION Great Thursday
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Heterometric row
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dimitur Bojanchev
DATE OF RECORD 1942
PLACE OF RECORD Sarantsi
ARCHIVE ITEM - NUMBER 46.607
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Katerina
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Sarantsi
COUNTY Elin Pelin
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, microfilm
TITLE / LYRICS Zvuntete dva dola zvuntete

Zvuntete dva dola zvuntete,
dva dola i vie tri dola,

da ne rechesh goro,
che vdovitsa mina,
nay da rechesh goro,
che moma si pomina.
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.op.RN gr.PKL/
F:Pee se na veliki chetvurtuk kogato momishte otivat za zdra-
vets.
Tmp:Oumereno
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 21117.
Katerina Al.Pisinska 1918g.

View the Bulgarian version of this DB Record