DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

1505

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Singing in between

SOCIAL FUNCTION

Singing in between

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1942

PLACE OF RECORD

Osoitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

46.607

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Magda

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Osoitsa

COUNTY

Elin Pelin

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, microfilm

TITLE / LYRICS

Ta shto si mome tunko pripasana

Ta shto si mome,tanko pripasana,
ta shto si se,Rayno,tolkos okrasala,

slaveiat ni pee Rayna da jivee,
Koukouvitsa kouka Georgi na boklouka.

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an.op.RN gr.PKL/
F: Vj Bo:na nomer 1366.
Tmp:Burzo
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 21156.
Magda P.Jeliazkova r.1908.