DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

1523

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Love

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Three-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1942

PLACE OF RECORD

Osoitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

46.607

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Tinka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Osoitsa

COUNTY

Elin Pelin

FOLK MUSIC AREA

Middle Western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, microfilm

TITLE / LYRICS

Hay,deka teche vuv dola vodata

(hay+)Deka teche vuv dola vodata,
tamo se beli tankoto platno(hey kadunche+)

ot dol mi ide mlado giaourche,
pa na kadunche tihom govori:

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an.op.RN gr.PKL/
F:Vj Bo:na nomer 1366.
Tmp:Oumereno
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 21162.
Zvr:Makam hidjas-hromatichen heksahord