DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

1530

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (calendar customs)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Christmas - Koleda

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

9/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Dimitur Bojanchev

DATE OF RECORD

1942

PLACE OF RECORD

Etropole

ARCHIVE ITEM - NUMBER

46.607

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Stana

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Etropole

COUNTY

Bela Slatina

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Microfilm

TITLE / LYRICS

Zagoukal e siv,bial gulub,koledo le

Zagoukal e siv bel gulub (koledo le+)
pred manastir,na iabulka (koledo le+)

gouka dva dni,gouka tri dni,
gouka,taman ,tri nedeli,

NOTES OF THE ARCHIVIST

/an.op.RN gr.PKL/
F: Vj Bo:na nomer 1366.
Tmp:Oumereno
Sgn:Masiv "V" edinen nomer 21169.
Zvr:Frigiyski/lokriyski/ trihord
Tem:Religiozna
Stana P.Bojancheva r.1870.